CO129-007 - Sir John Davis - 1844 — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ZAI

Lir

Governor Davis Sur

18451

Forwarded by BY

MESTophen 20

Lord Stanley 21

2. 77-81840s

145

260

I have to acknowledge receipt of your despatch of the 28th October last No57, enclosing Ordinance passed by the Lieutenants Governor and the Council of the Colony Entitled "An Ordinance for the better keeping of the Peace and quiet of the Inhabitants of the Town of Victoria, and its vicinity during the night time."

By this Ordinance it is provided that no person shall between sunset and 6a.m. make or cause to be made, any noise whatever calculated to disturb, annoy or interfere with the public tranquillity or repose.

Edit History

2026-05-16 17:16:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ZAI Lir Governor Davis Sur 18451 Forwarded by BY MESTophen 20 Lord Stanley 21 2. 77-81840s 145 260 I have to acknowledge receipt of your despatch of the 28th October last No57, enclosing Ordinance passed by the Lieutenants Governor and the Council of the Colony Entitled "An Ordinance for the better keeping of the Peace and quiet of the Inhabitants of the Town of Victoria, and its vicinity during the night time." By this Ordinance it is provided that no person shall between sunset and 6a.m. make or cause to be made, any noise whatever calculated to disturb, annoy or interfere with the public tranquillity or repose.
Baseline (Original)
ZAI Lir Governon Davis Sur 18451 Forwarded by BY MESTophen 20 K Lord Stanley 21 2. 77-81840s 145 260 Thave to ackunsletiy Moreceipt of your despatch of the 28th October last air N057, enclosing Ordinance passed & the. Lieutenants Governor and the Commil of the Entitled " An Ordinance for the better ke "Rease and quich of the "In habitants of the Recuring the the Town " of Nitoria, and its Tide Draft - 148. It becivil during the "night time." Bythes Ordinance it no is provided that to person shall between sunset: and ka.m." make or cause boffack "The made, aug noise on "naires whatever calculated "to disturb, annoy " interfere with the public " tranquillit or Request DV.
2026-05-16 17:16:48 · Baseline
View content

ZAI

Lir

Governon Davis Sur

18451

Forwarded by BY

MESTophen 20

K

Lord Stanley 21

2. 77-81840s

145

260

Thave to ackunsletiy

Moreceipt of your despatch

of

the 28th October last

air

N057, enclosing Ordinance passed & the. Lieutenants Governor and the Commil of the Entitled " An Ordinance for the better ke "Rease and quich of the "In habitants of the

Recuring the

the Town

" of Nitoria, and its

Tide Draft - 148. It becivil during

the

"night time."

Bythes Ordinance it

no

is provided that to person

shall between sunset: and ka.m." make or cause

boffack

"The made, aug

noise on

"naires whatever calculated "to disturb, annoy

" interfere with the public

" tranquillit or Request

DV.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.